Fear

Y mientras sumergía todo mi cuerpo en el agua de aquella vieja bañera, llegaron a mi mente aquellos recuerdos del ayer. Aquel primer beso, nuestra primera vez. No podía respirar, ni dentro, ni fuera del agua. Tenía frío y temblaba. En aquel momento supe que te necesitaba, necesitaba el calor que me daban tus abrazos. No podía librarme de aquella presión, tenía miedo y no supe reaccionar. Te echaba de menos. Cuando apenas podía retener el poco oxígeno que me quedaba en los pulmones, lo sentí. Un presentimiento me dijo que te volvería a ver, y muy pronto. Tal vez fuera una simple imaginación, pero reuní las pocas fuerzas que tenía para incorporarme. Sólo entonces, respiré.




While I was submerging my body in the water of that old bath, all these regards from the past came to my mind. Our first kiss, our first time. I couldn't breathe, neither in, nor out of the water. It was cold and I shivered. In that moment I knew that I needed you, I needed the heat of your hugs. I couldn't get rid of that pressure, I was afraid and I didn't know how to react. I missed you. When I couldn't hardly keep the oxygen in my lungs, I felt it. A feeling told me that I will see you soon. Maybe it was a simple imagination, but I muster all my strength up in order to sit myself up. Just then, I breathed.